Bývalý voják, který následkem zranění v blíže neurčité bitvě na Zemi ochrnul od pasu dolů. Pod příslibem možnosti opět se postavit na nohy se dostává do programu Avatar jako náhrada za svého zesnulého bratra, dvojčete.

Jake byl vybrán do projektu, aby mohl ovládat Avatara navrženého pro jeho bratra, jehož DNA je pro toto spojení klíčové. Jake je tak opět celý muž a ve své nové podobě zdejších domorodců, Na´Viů, je nasazen jako špeh do jejich vesnice. Brzy se však sblíží s Neytiri, zástupkyní klanu Na´viů, na jehož infiltraci byl nasazen. A čím víc času spolu oba tráví a o kolik víc se Jake stává členem společnosti Na´viů, tím složitější je pro něj vrátit se k vlastním lidem.

Jake je nucen hrát na dvě strany. S podporou doktorky Augustine si u Na´viů získává čím dál větší důvěru, kterou však bude muset brzy zneužít, aby domorodce přimněl k odchodu z jejich vesnice a zabránil tak jejich vyplenění blížícími se težebními stroji.