Noční můra Augustinové je plukovník Miles Quaritch, šéf security na základně. Jeho mise spočívá v usnadnění agentuře RDA dosáhnout cíle, tj. těžby na planetě. Na místních obyvatelích mu nezáleží. Program Avatar v něm budí despekt, neboť stojí proti jeho poslání chránit lidi, kteří žijí a pracují na Pandoře.

Na Quaritchovi není co obdivovat, přesto jeho představitel Stephen Lang něco našel. “Quaritch má smysl pro poslání a disciplínu,” říká Lang, který nedávno hrál agenta FBI ve Veřejném nepříteli. “Je to výrazný vůdce, o jeho schopnostech nelze pochybovat.” Ale je to padouch? “Každopádně není pokrytec. Říká a dělá to, co si myslí.”

“Quaritch je zajímavý tím, co mu chybí - jeho duše je v naprostém chaosu a zanedbání. Je to vlastně chudák, který žije ve skutečném rájí, ale není schopný to vnímat. Myslím, že osloví mnoho lidí, kteří zažili útrapy skutečné války.”